Как удержать внимание тех, кто смотрит без звука
У многих пользователей есть устойчивый паттерн смотреть видео без звука: в транспорте, на работе, просто по привычке. Без звука видео работает хуже — часть истории, которую должен был передать голос, до пользователя не доходит.
В ПромоСтраницах появилась возможность добавлять субтитры к видео: и в видеообложках, и в роликах внутри статей. Рассказываем, зачем это нужно и как настроить.
Зачем нужны субтитры
В хорошем видео на восприятие работают и картинка, и звук. Но есть и третий элемент — субтитры. Они усиливают вовлечение: пользователь замечает текст на экране, начинает читать и дольше удерживает внимание на видео.
Для видеообложек это особенно важно. Они вовлекают пользователя в чтение статьи, а субтитры усиливают этот эффект, когда звук отключён: визуальный ряд передаёт суть ролика, а текст дополнительно удерживает внимание и мотивирует продолжить знакомство с материалом.
Где отображаются субтитры
После добавления субтитры отображаются по умолчанию, как на видеообложке, так и в видео внутри статьи. В последнем случае пользователь может отключить их через меню плеера.
Так это выглядит на десктопе:
А так мобильных устройствах:
Как настроить субтитры
Для добавления субтитров понадобится файл в формате VTT и SRT — он содержит текст и тайминг его появления на экране. Создать такой файл можно вручную в текстовом редакторе, сгенерировать в онлайн-сервисах (Kapwing, VEED, Happy Scribe) или экспортировать из видеоредактора.
Субтитры привязываются к видеофайлу, а не к отдельной статье. Поэтому после загрузки они автоматически появятся во всех статьях, где используется этот ролик. Это правило действует и для видеообложек, и для видео внутри материалов.
Как добавить субтитры через коллекцию видео:
- В редакторе выберите «Вставка» → «Видео» → «Выбрать из коллекции».
- Загрузите новый ролик или выберите уже добавленный.
- Нажмите «Добавить субтитры» и прикрепите файл.
- Сохраните.
Как добавить субтитры для видео, которое уже загружено в тело статьи:
- Нажмите «+ Добавить субтитры» рядом с нужным видео.
- Прикрепите файл.
- Сохраните изменения. После прикрепления файла субтитры появятся на видео в течение нескольких минут. Для проверки обновите страницу статьи.
Как добавить субтитры на видеообложку и для видео в теле статьи:
- Откройте настройки обложки статьи и выберите тип «Видео».
2. Загрузите ролик для мобильной или десктопной версии.
3. Включите опцию «Добавить субтитры» и прикрепите файл.
4. Сохраните настройки.
Если для мобильной и десктопной версий используются разные ролики, добавьте субтитры к каждому из них отдельно.
Обработка
Когда вы загрузите файл субтитров, система начнёт его обработку. Обычно это занимает от 2 до 10 минут. Пока файл обрабатывается, использовать видео не получится ни для обложки, ни для тела статьи. Дождитесь, пока статус обработки исчезнет — после этого видео с субтитрами готово к работе.
Ролики с субтитрами помечается в коллекции и при выборе обложки, поэтому сразу видно, какую версию вы добавляете.
Чтобы использовать один ролик в двух вариантах — с субтитрами и без них, — загрузите видео дважды и добавьте субтитры только к одной из копий.
Читайте также: Как видеообложки удерживают внимание: 9 примеров брендов из разных индустрий
Все новые релизы и обновления ПромоСтраниц мы собираем в разделе «Новости». Переходите почитать — возможно, инструмент, который вы давно ждали, уже вышел.